Dungeness | ダンジェネス

About two weeks ago, My husband and I went to Dungeness, a seaside town in Kent.

2週間ほど前のこと。
ケント州の海辺の町、ダンジェネスへ行ってきました。

There are black cottages dotted around by the beach and amongst them is the Prospect Cottage where an English film director, stage designer, diarist, artist, gardener and author Derek Jarman lived and created his garden.

海岸沿いには黒いコテージがポツポツと並んでいて、その中に、映画監督、舞台デザイナー、作家、園芸家だったデレク・ジャーマンが暮らしたコテージと彼が作り上げた庭があります（この庭については、もうひとつのブログをご参照あれ）。

The beach is really bleak.

そして海岸には、荒涼とした風景が広がっています。

It feels like the time has stopped there with abandoned fishing boats, ruined fisherman's cabins... Fascinating as I love ruins!

打ち捨てられた漁船。朽ち果てた漁師小屋。 

まるで時が止まっているかのような。。。廃墟好きには堪りません！

We drove there with other Citroën enthusiasts to celebrale the 60th anniversary of  Citroën DS.

この日はシトロエン DS のデビュー60周年を祝おう、ということで、愛好家の皆さんと一緒に走ったのでした。