My husband and I went to northern Spain for a week last month. We flew to Bilbao and then went on to Vitoria-Gasteiz, La Rioja, Pamplona, and San Sebastian. Our main themeｓ for this holiday were "architecture and food". Their food was sooo good that I wish I had a second house there!
先月のこと。ツレアイと北スペインに行って参りました。
先月のこと。ツレアイと北スペインに行って参りました。
1週間かけてビルバオ → ビトリア＝ガステイス → ラ・リオハ州 → パンプローナ → サン・セバスティアンと回った今回の旅のテーマは、「食と建築」。特に食いしん坊の私にとっては、極楽な日々でありました。
We arrived at Bilbao late at night. What a beautiful airport! Bilbao airport is designed by Santiago Calatrava. We met up with our American friend J who lives in Barcelona at our accommodation. Next morning, we had a riverside walk to Guggennheim Museum.
初日、夜遅くにビルバオに到着。
初日、夜遅くにビルバオに到着。
ビルバオ空港、美しい～。設計はサンティアゴ・カラトラバ。今まで利用した空港の中で一番美しいかも。
ビルバオ市内の宿にて、バルセロナ在住のアメリカ人の友人Jと合流。
翌朝、グッゲンハイム美術館を目指して川沿いを歩きました。
This elegant bridge in Bilbao city centre is also desgined by Santiago Calatrava.
ビルバオ市内にある、同じくカラトラバ設計のカンポ・ヴォランティン橋。曲線がエレガントですなぁ。
ビルバオ市内にある、同じくカラトラバ設計のカンポ・ヴォランティン橋。曲線がエレガントですなぁ。
...And here we are, Guggennheim Museum! The museum designed by Frank Gehry is really grand but somehow blends well with the town scenery.
ドドーン！グッゲンハイム美術館。設計はフランク・ゲーリー。
ドドーン！グッゲンハイム美術館。設計はフランク・ゲーリー。
どうよ、この存在感。なんだけど、不思議と街並みになじんでますね～。
We had our breakfast in the cafe here. Their croissant was so perfect that French people might get envious...
ここのカフェで朝ごはんを食べたのですが、クロワッサンがフランス人もビックリなくらい美味しかったことをご報告しておきます。
ここのカフェで朝ごはんを食べたのですが、クロワッサンがフランス人もビックリなくらい美味しかったことをご報告しておきます。
No comments:
Post a Comment